Перевод песни на русский язык Arcade – Duncan Laurence Ууу... Ууу... Разбитое сердце — всё, что у меня осталось, И я всё пытаюсь собрать его осколки, Но пару кусочков я потерял, Пока волочил его домой. Я боюсь самого себя, В голове совсем незнакомые мне мысли, А тишина бьёт молотом в голове, Прошу, отвези меня, отвези меня домой. Я подарил тебе всю любовь, что сберёг, Но наша игра заранее была обречена на провал. Парнишка из маленького городка в большой игре, Но я увлёкся этой безнадёжной игрой. Ууу, ууу, Теперь я понимаю, Что любить тебя — это безнадёжная игра. Сколько монеток нужно положить в слот? Чтобы нас разлучить, много не понадобилось...

Дункан (или правильнее Данкан) - британский музыкант и автор, на раннем этапе сочинявший красивенные песни и сочетавший авторский фолк-рок с европейской классикой барокко. Один критик даже назвал его музыку в 60-х "прерафаэлитским роком". А вот позже он заиграл красивую и довольно сложную музыку с одними из самых крутых игроков Британии. Поэтому у рассказа о Дункане будут две части - одна фолковая, вторая - артроковая. Кому не интересен фолк-рок, сразу листайте на вторую часть. Хотя ума не приложу, как может быть не интересен фолк-рок :)))) Во-первых, это красиво...