Перевод песни на русский язык Arcade – Duncan Laurence Ууу... Ууу... Разбитое сердце — всё, что у меня осталось, И я всё пытаюсь собрать его осколки, Но пару кусочков я потерял, Пока волочил его домой. Я боюсь самого себя, В голове совсем незнакомые мне мысли, А тишина бьёт молотом в голове, Прошу, отвези меня, отвези меня домой. Я подарил тебе всю любовь, что сберёг, Но наша игра заранее была обречена на провал. Парнишка из маленького городка в большой игре, Но я увлёкся этой безнадёжной игрой. Ууу, ууу, Теперь я понимаю, Что любить тебя — это безнадёжная игра. Сколько монеток нужно положить в слот? Чтобы нас разлучить, много не понадобилось...

Дункан родом из Англии, небольшого городка между Манчестером и Бирмингемом. Но жить решил в столице Ирландии. Мастерство совершенствовал в местной группе Picture House, которую покинул в конце 90-х с планами на запись сольного альбома. Для записи позвал из Англии приятеля бас-гитариста Шона МакГи, с которым в результате оказались в группе Pugwash, поскольку затея с дебютником подвисла. Pugwash оказался настолько уютным и симпатичным, что мировые мастера битлеска не отказывались поучаствовать в записях альбомов...