Гвен Стефани с красной точкой на лбу заливалась горлинкой, заводя девчонок: - Донт спиик, та да да да, та да да… Девяносто седьмой плавно плыл к концу, No Doubt пели даже с электрочайников, школа закончилась, нам помахали ручкой на прощание и мы отправились во взрослую жизнь. Самая спокойно-вкусная стабильность девяностых полностью наступила в тот год. Тогда кончилась первая большая война новой страны и мы старательно её забывали. Даже Невзоров, сняв «Чистилище», успокоился и перестал накидывать на вентилятор правых идей...

В далёком апреле 1963 года в Англии вышла маленькая пластинка певца Дика Джордана «Stop the Music». Об исполнителе практический ничего не известно: победил в конкурсе талантов в летнем лагере, перебрался в поисках успеха из Манчестера в Лондон, выпустил несколько пластинок с 1960 по 1963 год — и как-то отошёл в сторону, так не став звездой. Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась...