Решил ради интереса сочинить что-нибудь на чеченском языке, и неожиданно оказалось, что звучит отлично и интересно. Это не перевод из моего, а сочинение построчно, с оригинальным смыслом. Я не буду пересказывать - не люблю. Надеюсь, общая канва смысла будет понятна знающим язык. В первом тексте были расхождения, поэтому - 3 варианта с немного разным видом припева. Вторая песня - просто 3 варианта исполнения, текст везде один. Естественно, главным критерием было то, чтобы звучало это хорошо. И лично мне понравилось, звучит вполне себе отлично: Если понравилось - забирайте: здесь или здесь Для меня, как творца, нет ничего приятней, чем приносить радость (и грусть) людям...

- А куда я пойду? – крикнула Оля. – У меня двое детей! Это вы с мужем бездетные, вот и топайте на все четыре стороны! - Ага, уже рванули! – ответила Надя. – Мы в этот дом обе зарплаты вкладывали, чтобы тебе все оставить? Собирай своих чадушек и в добрый путь! Ты в этот дом отродясь ни копейки не вложила! А деньги, что у меня с мужем, что у матери просить не забывала! - Силой у вас никто не заставлял! Сами давали! – сказала Оля. – Не хотели, так могли не давать! - Тебе не дай! Ты ж сразу своими детками прикрываешься! – скривилась Надя...