Первое, на что тут можно обратить внимание, это вовсе не англоязычное название. Viva la vida — не просто набор букв, дословно с испанского эта фраза значит «да здравствует жизнь». Ну, вот и всё понятно. Просто очередной гимн жизни от очередных популярных успешных людей. Так ли это? Спойлеры — нет, всё не так просто с этой песней. Тут полно смысла и отсылок, увидите ниже. А название взято с натюрморта художницы Фриды Кало, которая известна тем, что писала и пыталась радоваться жизни в тяжелейших условиях...

Encontré por fin un poco de tiempo Para mirar atrás y ver mi vida Ni toda mentira ni todo verdad Ni todo bien ni todo tan mal Solo una vida, mi vida Mi vida, nada más Habrá mil maneras para caminar Elegí, eligieron mi forma de andar Ni toda lluvia ni toda luz Ni toda noche ni todo sol Solo una vida, mi vida Mi vida, nada más El pasado fue El presente e-e-e-es Depende de mí Sí, sí (uh-uh-uh) No hay futuro si estoy quieto Solo miedo a despertar Ya no culpo más a nadie Mi vida es mía nada más (¡nada más!) Nada más Desperté a la luz que fuerte me pegó El rayo mortal que ayuda a vivir Ni toda gloria...