Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Видя успешных, богатых и красивых людей, не задумываешься о том, как они пришли к такой жизни. Однако, многие из них не родились с золотой ложкой во рту и достигали всего своим умом, упорством, и испытывая лишения. Юрий Шатунов С нами уже нет звезды 80-х, голубоглазого мальчишки из детского дома и солиста группы «Ласковый май». Однако, его история удивляет поворотами судьбы. Юра появился на свет в карете скорой помощи в 1973 году. До 4 лет мальчика воспитывали родные бабушка с дедушкой, а после чего мать Вера Гавриловна забирает сына и перевозит в село Гавриловка...