Свеча горела на столе, свеча горела… «Зимняя ночь» Бориса Пастернака — одно из самых узнаваемых произведений русской поэзии. И этому стихотворению в прошлом месяце исполнилось 75 лет! Точная дата написания — под вопросом, самый ранний черновик датирован декабрём 1946 года. По воспоминаниям спутницы Пастернака Ольги Ивинской, декабрьским вечером они ехали в гости к пианистке Марии Юдиной на читку глав из романа «Доктор Живаго», но из-за метели не могли найти нужный дом, пока не увидели в его окне огонь свечи...

Перевод песни от Надежды Кадышевой: Ехали казаки с Дона домой, обманули Галю забрали с собой. Ой ты Галю, Галю молодая, обманули Галю забрали с собой. Ой, поедем Галя с нами казаками, лучше тебе будет чем в ридной мамы. Ой, ты Галю, Галю молодая, лучше тебе будет чем в ридной мамы. Галя согласилась с ними споченилась, и повезли Галю темными лесами. Ой, ты Галю, Галю молодая, и повезли Галю темными лесами. Проигрыш. Везли, везли Галю темными лесами, привязали Галю к сосне косами. Ой, ты Галю, Галю молодая, привязали Галю к сосне косами...