Demon Lover
Любовь зла: Shocking Blue – Daemon Lover
Ещё один хит голландской группы, которая, как и её солистка Маришка Вереш, в СССР имела статус культовой задолго до того, как слово «культовый» вошло в широкое употребление. Слушаем и понимаем: It hurts me so to be
Under your spell
Ain't no heaven for me, but a hell Мне так больно [находиться]
У тебя в плену (буквально: скованной твоим заклятием)
Для меня не существует рая, один только ад [сплошной] But after all, I can't let you go
'Cause I love you so, Daemon Lover
Daemon Lover, Daemon Lover...
Эта песня Shocking Blue стала дворовым хитом в СССР. О чём в ней поётся?
Не только эпохальной «Шизгарой» славны нидерландские Shocking Blue! Многие их песни не только активно звучали в записи, но и исполнялись под гитару — с оригинальным текстом или с русскоязычными переделками. Знание вступления и аккордов «Daemon Lover» гарантировало успех! Группа Shocking Blue, получившая широчайшую известность благодаря хиту «Venus», продолжала исследовать новые музыкальные территории. «Daemon Lover», написанная гитаристом Робби ван Леувеном, стала ярким тому примером. Шестиминутный эпический трек вошёл в альбом «Scorpio's Dance», выпущенный в сентябре 1970 года...