В отсутствие Голоса на телеэкранах нужно чем-то пополнять свое музыкальное любопытство. Предлагаю вам ознакомиться с творчеством Олега Абрамова, известного на платформе Youtube по каналу Radio Tapok. Да, вы не ослышались, Радио Тапок! Что скрывается за таким странным названием и почему его переводы зарубежного рока также шикарны, как и оригиналы композиций. С творчеством популярного в интернете кавериста и исполнителя песен я познакомился в феврале 2018 года, когда на канале было еще 17 тысяч подписчиков...

Привет всем! Сегодня мы поговорим с вами об одном из первых каверов Олега – песня Imagine Dragons“Demons”, что в русской версии звучит как «Демоны». Оригинал песни состоит из достаточно коротких строчек, которые в русском языке заменены на более длинные. Сказываются особенности двух языков. Но насколько точен кавер относительно оригинала – это нам предстоит выяснить. Насколько точен был Олег на заре своей деятельности каверистом. Общий смысл оригинала текста заключен в сложности принятия своих внутренних «демонов» - проблем, переживаний, каких-то отклонений физических и психологических...