Новая неделя, новый альбом для тех, кто только начинает диггерить музыку. Сегодня изучаем саунд конца нулевых по дебютному альбому канадцев Crystal Castles. Crystal Castles - канадский электро-панк дуэт, основанный Итаном Кэтом и Элис Глас в 2003 году. После череды скандалов Элис покинула группу в 2014 году. На ее место пришла Эдит Фрэнсис. К моменту выхода дебютного альбом Crystal Castles уже было заметной группой в инди-кругах. Сингл Alice Practice в 2006 году взорвал интернет, а последующие синглы укрепили популярность коллектива в среди фэнов инди-электроники и гаражного рока...

Перевод песни на русский язык Kerosene - Crystal Castles [Куплет 1:] Божий свет затухает, Всё в порядке, ложись спать, Я потеряла волю в младенчестве, Задуши их благотворительностью, Окажи им утешение в печали, Одолжи им воодушевления, Я могу свести эту грязь, Отмыв её керосином. [Куплет 2:] Не уязвляй мою скромность, Благодарю за осквернение меня, На чистейшем языке, как в двоичной системе исчисления, Указания даются с обмана, По своей сути, в этом нет трагедии,...