Если выбирать лучший дуэт XX века, я уверена: многие назовут хит "Пароле, пароле" в исполнении Алена Делона и Далиды. Трудно было придумать более удачную песню для эталонного актёра и яркой певицы. А как создавался этот хит, название которого на русский переводится как "Слова, слова"? Кто был первым? С момента появления песни "Пароле, пароле" кто только ни пел её. Есть версии на разных языках, в том числе и на русском. Кстати, про первых исполнителей благополучно забыли. Ими оказались не Делон и Далида, а итальянцы...

Меня опять заклинило на музыке из сериалов. Если вы не против, то можно продолжить... "Gold" слушала много раз, но "Who do you love" я слушала очень-очень много... Здесь звук лучше по-моему, хотя в первом ролике много моих любимых моментов. Во втором ролике много замечательных крупных планов. Обратите внимание на выражение лица Серкана примерно на 1.33 минуте (во втором видео). Помните этот момент? Когда Серкан играл для Эды на гитаре? Они вместе вышли на улицу и немного поговорили... Серкан...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Всем привет! С вами рубрика «С испанского на русский»))) Наверное, не будет ни одной девушки, которая не смотрела бы сериал «Дикий Ангел». Все до сих пор помнят юную прекрасную Наталью Орейро, которая поёт свою песню среди белых развевающихся полотнищ и пустых стен то в образе дикого подростка, то нежной сеньориты. Ах! Кстати, если вы не знали, оригинальное название сериала «Muñeca brava», что можно перевести как «Отважная куколка». Конечно, тогда мы не понимали...