- В смысле ты передумала?! – Сергей быстро отвёл взгляд от экрана телефона и с недоумением посмотрел на жену. Нет, он знал, конечно, что женщины – существа загадочные и непредсказуемые. Но не до такой же степени... – Лен, ты же сама мне говорила, что хочешь провести этот отпуск где угодно, но только не в России. Говорила? - Ну говорила… - виновато улыбнулась Лена, обнимая мужа за шею и целуя его в щеку (чтобы не злился). - И что случилось? - Ничего не случилось, дорогой. Просто я передумала. Может...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...