Здравствуйте! Есть песни, которые знает большинство людей в собравшейся компании. И наступает момент, как в мультфильме - «щас спою». И удержаться практически невозможно. Даже самые стеснительные начинают в конце концов подпевать. И песни поются такие родные, знакомые с детства. Но у многих народных песен есть авторы. Так вот получилось, что написанные кем-то лирические произведения легли на душу и ушли в народ. В конце концов, любую песню кто-то придумал, а народной её делает отнюдь не незнание автора, а то, что её поют люди...

Нет, я не против русских кавер-версий известных зарубежных песен только на том основании, что перепели их русские. Но наш вариант песни "Cosa sei" группы "Ricchi e poveri" в своё время оставил у меня много вопросов.  А вам нравится эта жалобная история про судьбоносную встречу в поезде, из которой ничего не вышло? Поскольку: "Ну, зачем это ей, ну, зачем? Без того в жизни столько проблем! И пускай лучше сердце не занято будет никем". Нет, я не говорю, что русский текст и смысл никуда не годятся. Я просто не понимаю, при чём здесь итальянская песня, ведь "Ricchi e poveri" поют совсем не об этом...