Группа BONEY M была зачата искусственно — практически, "в пробирке". Несмотря на то, что группу составляли потомки чернокожих эмигрантов с Ямайки, её невидимым центром и главной творческой силой был белокожий немецкий парень по имени Франк Фариан. В молодости Фариан сам пытался стать певцом, но в итоге понял, что ему лучше удаётся роль «серого кардинала». Он был продюсером таких успешных проектов, как ERUPTION, MILLI VANILLI, GILLA, LA BUSH, NO MERCY, но его первым «счастливым билетом» стала, конечно, работа с BONEY M...

В эпоху цифровых технологий, когда тексты и переводы песен доступны каждому в один клик, трудно представить себе время, когда любителям музыки приходилось полагаться на свою фантазию и чувство юмора, чтобы насладиться любимыми мелодиями на иностранных языках. От Варвары, жарящей кур, до Валеры, которому срочно нужно выпить, причудливые образы, рожденные из-за незнания языка, стали неотъемлемой частью музыкального опыта советского человека. "Выпей, Валера!" В хите Bring me her letter группы Secret Service про почтальона тоже нашли несколько забавных фраз...