Представьте, что мы в VI веке до нашей эры. Иерусалим завоёван, Храм разрушен, евреи изгнаны в Вавилон. Их удел — наказание за идолопоклонство. Они сидят в плену на берегах вод Вавилона — у рек Тигр и Евфрат — и со скорбью вспоминают Сион — возлюбленный Иерусалим. Вавилоняне насмешливо требуют, чтобы они спели одну из своих песен. Израильтяне спрашивают себя: «Как мы можем петь песнь Господню в чужой стране?» Это ветхозаветный Псалом 137, песня о неумении петь. Написанный, вероятно, пророком Иеремией, он был положен на музыку сотни раз на протяжении веков...
« Реки Вавилона » - песня растафари, написанная и записанная Брентом Доу и Тревором МакНотоном из ямайской регги- группы The Melodians в 1970 году. Лирика адаптирована из текстов Псалмов 19 и 137 Еврейской Библии . Оригинальная версия песни The Melodians появилась в альбоме саундтреков к фильму 1972 года « The Harder They Come» , сделавшему его всемирно известным.Песня была повторно популяризирована в Европе кавер-версией Boney M...