Вот к чему приводит недостаточное знание языков. Песня, которая уже много лет на слуху, и в содержание которой я никогда не вслушивался, имеет шикарную историю и запрещена в Таиланде. А какие авторы у этой песни! Речь идет о песне «Одна ночь в Бангкоке», которую  исполнил  британский актёр Мюррей Хэд  и шведский певец и автор песен Андерс Гленмарк для концептуального альбома 1984 г. и последовавшего за ним мюзикла "Шахматы". А композиторы-бывшие участники группы ABBA Бенни Андерсон и Бьорн Ульвеус...

Несмотря на попытки и даже приезд в СССР мужской половины квартета ABBA, мюзикл «Шахматы» так и не был поставлен в нашей стране. Зато одна песня из него прогремела не на шутку. И её даже перепел чуткий до хитовых трендов Сергей Минаев. Легендарный драматург Тим Райс положил в основу сюжета противостояние американского и советского шахматистов — метафору холодной войны. Последующим поколениям уже было трудно понять, как такая игра, как шахматы, могла вызывать столько страстей. Казалось бы, никакого шоу...