Народная мудрость гласит – встречают по обложке… На своем семнадцатом по счету от сотворения мира студийном альбоме бывшие "короли твердого рока" британская группа «Deep Purple» (Глубоко манджентовые) решили перещеголять по китчуалистским визуальным изыскам, не только самих себя, но и культового шарлатана поп-арта Ондрея Вархолу, что сварганил для дебютного альбома авангардной американской группы «Бархатное подполье», ставшую синонимом дурного вкуса, лицевую обложку диска с изображением банана....

Little big это группа у которой абсурдность происходящего в клипах и песнях порой просто зашкаливает. Всегда интересно послушать и посмотреть, что ребята придумали на этот раз. Сегодня я предлагаю разобрать перевод и смысл песни Little big - Go Bananas. Начнём с самого названия песни, чтобы отбросить лишние вопросы. "Go Bananas" означает "сойти с ума". Возможно кто-то задастся вопросом: при чем тут бананы? В английском языке есть такое слэнговое выражение "go ape", которое в свою очередь обозначает "ошалеть", "сойти с ума", а в буквальном переводе "вести себя как обезьяна"...