Когда учишь испанский, то почти каждый день - новое открытие. Узнаешь, что жирный - это звучит gordo, а названия Касабланка, Коста-Рика, Лас-Вегас - это не просто набор каких-то букв, а вполне себе словосочетания. Пасадобль. Pasa - шаг, doble - двойной. Касабланка. Casa - дом, blancо - белый. Коста-Рика. Costa - берег, rico - богатый (иногда ещё и вкусный, но вряд ли мы станем пробовать). Лас-Вегас. Las - определённый артикль множественного числа. Vega - долина. И так далее… В самом начале изучения я узнала, что такое бесамэ мучо...

Оригинальный текст песни Bailando - Paradisio Si senor, efectos especiales, ye, ye, ye Si senor, una tentacion, ye, ye, ye Tu y yo a la fiesta Tu y yo toda la noche Tu y yo a la fiesta Tu y yo Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco Si senor, corona de cristales, ye, ye, ye Si senor, una emocion, ye, ye, ye Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco Bailando bailando amigos...