А не замахнуться ли нам на великий шедевр? Кажется, что если знать слова песни, то можно наверняка понять, о чем она. Но у меня есть контрпример в виде сложного и неочевидного контекста песни Another One Bites the Dust группы Queen, о котором вы, возможно, не задумывались. Ютуб-канал Queen Official Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low Ain't no sound but the sound of his feet Machine guns ready to go Стив осторожно идет по улице С шапкой, натянутой низко (на лоб) Не...

На рубеже 70-х и 80-х годов на фоне быстро меняющегося музыкального ландшафта Queen продолжали развиваться и экспериментировать. Но поклонники группы прохладно принимали некоторые из их экспериментов, в частности так произошло с альбомом The Game (1980) и этой песней из этого альбома. Из сегодняшнего дня всё воспринимается органично: это «настоящий» Queen. Слушаем и понимаем. Oh, let's go! Мы говорим let's go ► не только когда собираемся куда-то идти – «пойдём», но также когда побуждаем своих собеседников приступить к какому-то уже оговоренному занятию или выполнению плана...