Сегодня слушаем и смотрим как Paquita la del Barrio le canta a Pablo Escobar Paquita la del Barrio - Rata de Dos Patas - текст песни Rata inmunda animal rastrero Escoria de la vida adefesio mal hecho Infrahumano espectro del infierno Maldita sabandija cuánto daño me has hecho Alimaña Culebra ponzoñosa Desecho de la vida te odio y te desprecio Rata de dos patas te estoy hablando a ti Porque un bicho rastrero aun siendo el más maldito Comparado contigo se queda muy chiquito Maldita sanguijuela maldita...

Сегодняшний пост посвящу песне, которая захватывает меня не грамматикой или какими-то лексическими тонкостями. Про что она? Как и все песни - про любовь... а, впрочем, каждый в ней найдет что-то свое :) Певец и композитор Маноло Гарсия родом из Барселоны. Жанр, в котором он исполняет свои произведения, обычно классифицируют как поп-рок. При этом очень много в его песнях из фламенко, звучат арабские мотивы, а тексты порой слышится и сюрреализм. Он не так известен, как Ману Чао, поэтому пост эксклюзивный - текст переведу сама...