Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Восхитительная Одри Тоту: как у неё дела сейчас? + прогулка «по памятным местам Амели»
«Вас не раздражает, что даже через много лет после «Амели» вас всё ещё сравнивают именно с этой героиней?» – «О! Если б Вы знали, как мне надоело, что меня спрашивают, не надоело ли мне, что меня с ней сравнивают!» Роль Амели сделала Одри Тоту всемирно знаменитой в начале 2000-х. Одноимённый фильм до сих пор любим и успешен во всём мире. До такой степени, что дом, в котором жила героиня фильма – ул. Труа Фрер, 56, с овощным магазинчиком «Мезон Коллиньон» на 1-м этаже; а также скромное кафе-брассери «Две мельницы», в котором Амели работала официанткой (ул...
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...