« Ах, и какой же он был старый, этот попугай ! Такой старый, что когда  хлопал крыльями, то звук напоминал аплодисменты двух стариков: кожа шуршала, и хлопки были не гулкие, а, скорее, шелестящие. А сидел он на высокой спинке кресла-качалки. И если поворачивал голову направо, то видел голую кирпичную стену. И если налево - опять голую кирпичную стену. Стены не были кирпичные. Когда-то были модны такие обои «под кирпич», ну, знаете, в прихожих. Теперь, коне- е –е –чно , народ обжился и к бледно-голубеньким...

(Продолжение. Начало и все опубликованные главы здесь) — Ой, ёшкин кот… — не выдержал Джон: свежая повязка вызвала мучительное пощипывание в глазу. — Это по-орочьи? — насторожилась Изабелла. — Нет, по-русски, — ответил Джон и поднял было руку к лицу, но девушка ловко шлёпнула по ней. — Лежи тихо! Сэр Томас сказал: если будешь расчёсывать, лишишься глаза! — Смиряюсь, — покорно вздохнул Джон. Пощипывание пошло на убыль. — Сколько мне ещё лежать? — До завтра, а там видно будет. Джон, ну потерпи, пожалуйста, тебе так идут оба глаза… — С такой сиделкой, как ты, — потерплю, — улыбнулся молодой граф...