Здравствувйте, дорогие мои читатели. Недавно я услышала мелодию любимой мной песни "Аиша". Я подумала о том, что давненько я её не слушала, а ведь когда-то в конце 90-х годов она была очень популярной! Это были времена моего студенчества. Я задумалась, что я знаю об этой песне? Кроме названия композиции и языка, на котором исполняется она, я ничего не знаю. Ну что же, нужно исправлять ситуацию, тем более я начала вести тематический канал о музыке и смысле слов, которые несет в себе песня. Слушаем песню и читаем дальше...

Перевод песни на русский язык Перевод песни Aicha – Khaled Аиша (перевод) Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне! Тебе слова мои...