Достаточно долгое время я был уверен, что Синий иней — это однозначно наша, советская песня, которую сочинили и впервые исполнили опять же наши, советские артисты. Название ВИА особо не задержалось в памяти, а вот прекрасные, полные любовной романтики стихи и какая-то необычайно лёгкая, игривая мелодия моментально полюбились всем, в результате чего песня, что называется — ракетой ушла в народ. Только спустя годы я узнал, что в далёком 1970-ом году Поющие гитары исполнили, как оказалось, кавер-версию...
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы. Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода.
В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у,
Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд
мчится по железной дороге
я путешествую по ней
и никогда не вернусь обратно
оо у меня билет в один конец, в печаль...