(Текст и перевод) ABBA - Money, Money, Money
Как незнание перевода песен группы ABBA сыграло с нами злую шутку
Кто застал конец 70х-начало 80х, прекрасно помнят дискотеки, где молодежь выплескивала всю энергию. Ни одна дискотека не проходила без хитов шведской группы ABBA. Ну а песня "Мани, Мани, Мани" в те годы звучала чуть ли не с каждого утюга. СССР был закрыт для многих иностранных эстрадных исполнителей и групп, но шведская АВВА наоборот была в любимчиках. Выпускались миллионными тиражами пластинки, статьи и интервью в прессе. Ну и самое удивительное-выпустили в широкий прокат фильм "АВВА", снятый во время гастролей в Австралии...
Поём и переводим хит на все времена-"Money, money,money!"
Когда я слушаю песни группы АББА, меня мыслями уносит в мое детство, юность, во времена СССР. Тогда песня знаменитой шведской группы, "Money, Money, Money", как мне казалось, а впрочем я и сейчас так думаю, была наиболее известной из их репертуара...