Не в курсе, как прошли ваши выходные, а я вчера was partying hard with friends ▶︎ оттянулся с друзьями на полную катушку. :) Посему, слушаем и понимаем, как говорят сейчас, «на позитиве»: I don't care if Monday's blue Tuesday's gray and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Мне не важно, если понедельник хмур [грустен] Вторник серый и среда тоже В четверг я холоден к тебе [ты меня не волнуешь] Зато в пятницу я [в тебя] влюблён Monday you can fall apart Tuesday Wednesday...

Ну неужели же вы думаете, что я мог пропустить день рождения великолепного и неповторимого Джона Бон Джови? Конечно же, нет! Скажем прямо: ваш покорный слуга - не самый большой поклонник этого музыканта. Однако есть пятёрка песен, которые всё тот же покорный слуга частенько переслушивает и готов рассказать вам о них несколько интересных историй. "You Give Love a Bad Name" (1986 г.) Впервые эту лихую композицию я услышал в первом сезоне сериала "Сопрано", где под неё проводил время со своей девушкой...