Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...

Всегда знала, что песен про цветы у нас много, но чтобы такое количество, да посвященных одному цветущему растению, и представить не могла. Немного припозднилась конечно, кое-где сирень уже отцвела или отцветает, а где-то еще вовсю цветет пышным цветом, уж насколько неприхотлив этот цветок, настолько и любим всеми. Всю эту неделю, не раз ловила себя на мысли, как много вокруг сирени, куда ни посмотришь, сады, парки, да просто улицы городские и деревенские ломятся от высаженной рядами сирени. Умели...