Перевод песни на русский язык Out of My League – Fitz And The Tantrums На другом уровне (перевод) 40 дней и 40 ночей Я ждал такую девушку, как ты, Которая пришла бы, и спасла мне жизнь, Вспоминаю те дни, что я ждал тебя, Знаешь тех, кто говорил, Что мне никогда не найти такую, как ты? Ты была на другом уровне, Всё, во что я верю, Ты была просто такой, как надо, Да, ты больше, чем просто мечта, Ты была на другом уровне, Моё сердце выпрыгивало из груди рядом с тобой, Если я умру, не буди меня, Ведь ты больше, чем просто мечта. Время от времени я себя щиплю, Потому что думаю, что моя девушка...

Олег Анофриев был актером, снявшимся в нескольких десятках фильмов. Автором стихов и текстов песен (самая известная - «Какая ж песня без баяна? Какая ж зорька без росы? Какая Марья без Ивана? Какая ж Волга без Руси?») Но в историю он вошел как певец и артист озвучания. Это он первым исполнил «Есть только миг между прошлым и будущим...», это его голосом пели Бременские музыканты, Львенок и Черепаха, персонажи мультиков «Очень синяя борода», «В порту» («Эта территория зовется акваторией...») и прочих «Веселых каруселей»...