Забавно, как культовая песня группы "Пятница" "Я солдат" эволюционировала, отзеркаливая трагическую историю Украины. Харьковский дуэт "Пятница" выпускает свой первый официальный альбом в 2003 году и сразу становится одной из любимейших групп во всех российских дворах. Среди 20 песен чуть ли не половина сразу становится хитами: "Весна", "Нева", "Ты кидал", "Ямайка" и, конечно же, "Я солдат". Стоит ли говорить, что все эти песни пелись на русском языке. Ну а на каком же ещё? Через два года группа выпускает свой второй альбом...

Рэпер Аким Апачев в новогоднем телеэфире исполнил песню на украинском языке. О чем композиция, что сказали в России? Какая украинская песня прозвучала на Первом канале В эфире «Новогодней ночи» на Первом канале прозвучала песня на украинском языке. Рэпер Аким Апачев и певица Дарья Фрей исполнили композицию «Пливе кача», которая переводится как «Плывет утка». «Мой город Марии с привычкой встречает георгиевскую ленточку. Богоматерь со свечкой дождалась сына в отчаянии», — говорилось в тексте песни...