Считается, что украинский язык наравне с итальянским являются одними из самых мелодичных в мире, и песни на мове звучат очень красиво. В советские годы просачивавшиеся на общесоюзную эстраду украинские песни имели выраженный этнический колорит, а с 90-х на языке Тараса Шевченко и Леси Украинки стало выходить много поп- и рок-песен для локального украинского рынка. Многие исполнители, которые предпочитали петь на укрмове, как Тина Кароль, Mirami и Ирина Билык, так и остались почти неизвестными за пределами Незалежной...

Забавно, как культовая песня группы "Пятница" "Я солдат" эволюционировала, отзеркаливая трагическую историю Украины. Харьковский дуэт "Пятница" выпускает свой первый официальный альбом в 2003 году и сразу становится одной из любимейших групп во всех российских дворах. Среди 20 песен чуть ли не половина сразу становится хитами: "Весна", "Нева", "Ты кидал", "Ямайка" и, конечно же, "Я солдат". Стоит ли говорить, что все эти песни пелись на русском языке. Ну а на каком же ещё? Через два года группа выпускает свой второй альбом...