На написание этой статьи меня "вдохновил" Филипп Киркоров. Недавно в какой-то телевизионной передаче я услышал песню "Дилайла" в его исполнении и был просто в шоке! Не от исполнения, а от текста. Зная и любя оригинальную песню Тома Джонса, я искренне удивился, как можно было так испортить трагическую композицию, превратив её в веселую песенку про дочь шарманщика... В этой статье я собрал пять зарубежных песен, тексты которых максимально плохо адаптировали для русскоязычных слушателей. Tom Jones -...

Сегодня сыну шахтера и убеждённому мачо Тому Джонсу стукнуло 83 года. В отличие от многих ветеранов сцены, певец не полагается исключительно на свою репутацию и проверенные песни прошлых лет, но регулярно выпускает новые альбомы. Про себя он говорит: «Я буду записываться, пока мой голос работает и пока люди хотят меня слышать». В честь для рождения Тома Джонса предлагаю пробежаться галопом (а по-другому и не получится, учитывая огромную дискографию!) по наследию маэстро. Здесь будут и хиты, и песни, которые дороги лично мне...