Thirty Seconds To Mars – Stuck (Official Video)
Перевод песни "Thirty Seconds To Mars - A Beautiful Lie"
Красивая ложь Ночью в постели не сомкнуть глаз,
Суматошно пляшут мысли о жизни.
Тебе хочется изменить всё сейчас?
Правде исчезнуть настала пора,
Той, что хранит твоей юности призрак,
Ведь всё это всего лишь игра …
Эта ложь так красива!
Почувствуй, как правда фальшива.
Идеальная ложь, словно ангел она.
Так прекрасна, и заставляет меня…
Время оставить всё в прошлом,
Свет последних событий забыть мне пора.
Укрыв лицо безразличия маской
Сказать хочу я о многом.
Ведь всё это всего лишь игра …
Эта ложь так красива!
Почувствуй, как правда фальшива...
30 Seconds To Mars представили первую песню с нового альбома
Группа 30 Seconds To Mars выпустила 8 мая 2023 года новый сингл и клип «Stuck». Это первая музыкальная новинка братьев Джареда и Шеннона Лето за пять лет. Джаред выступил также в роли режиссера черно-белого видео и сыграл в нем одного из эксцентричных персонажей (всего в ролике снялись более 30 актеров и моделей разного пола). - Этот клип - любовное письмо некоторым из моих любимых фотографов, - говорит Лето. - Художники, которые оказали на меня очень сильное влияние, такие как Ричард Аведон, Ирвинг Пенн, Роберт Мэпплторп, Дайан Арбус, Херб Ритц и другие...