Танка и Сто поэтов
Вы что-нибудь знаете о традиционной японской поэзии? Возможно, вам на ум пришло слово "хокку" или "вака"? А знаете ли вы о существовании такого жанра как "танка" и самом известном сборнике стихотворений в этом жанре - "Сто стихотворений ста поэтов"? В этой статье расскажу подробнее об этом. В японской поэтической традиции не существовало понятия "поэзия". Род художественной деятельности закреплялся за жанрами. В средневековой Японии существовал обычай обмениваться поэтическими посланиями (особенно это было характерно для любовной переписки)...
1 год назад
Песни ста поэтов. Японская антология «Хякунин иссю» Коллектив авторов Этот сборник составлен Фудзиварой-но Тэйка в 1235 году. В средневековой Японии с ее культом поэзии составление поэтического сборника считалось творческим актом высшего порядка. Это должна была стать не просто книга хороших стихов, но и композиция с обдуманными переходами тем, перекликающимися мотивами. Переводчик Николай Николаевич Бахтин – поэт, библиограф, литературовед, педагог, театральный деятель. Публиковался под псевдонимом Николай Нович, поскольку под своей фамилией офицеру печататься не полагалось. После Октябрьской революции Бахтин стал одним из основателей Ленинградского ТЮЗа и до конца жизни возглавлял его педагогическую часть. Скачать: https://mob25.com/pesni-sta-poetov-yaponskaya-antologiya-hyakunin-issju/