9 октября 1969 года в эфир передачи BBC «Top of the Pops» должна была выйти самая популярная песня в Великобритании на тот момент — «Je T’aime... Moi Non Plus» Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Композиция не только не вышла в эфир, но и была запрещена к воспроизведению вообще...