(Видео) Песня-переделка «Розовые розы» («Весёлые ребята») на юбилей женщины
Переделанные песни на Новый год: новые новогодние песни
Хотите отпраздновать Новый год ярко и креативно? Тогда продумайте не только конкурсы, но и интересную шоу-программу. Отличным вариантом будут креативные песни. Мы в joy-pup собрали для вас песни переделки про Новый год на мотив современных мелодий. Многие переделанные песни подойдут для корпоратива на Новый год. Переделка песни Филиппа Киркорова «ЦВЕТ НАСТРОЕНИЯ СИНИЙ» С праздником, с Новым годом! С праздником, с Новым годом! А мы все убежали от нелепой суеты, В предвкушении праздника с приходом темноты...
Смешные переводы названий иностранных песен на советских пластинках
Пластинки "Мелодии" — кладезь всевозможных любопытностей! Например, переводы названий зарубежных групп и песен. Каких только забавных переделок не встретишь на конвертах! Конечно, иногда грамотному переводу мешало незнание контекста. Но порой возникает ощущение, что "полиглоты" даже не старались понять смысл. А порой — прятались за словесной игрой, чтобы по шапке не прилетело. Эти названия — целый детектив. "Спокойный отец" Именно так была названа на советской пластинке песня Boney M "Daddy Cool"...