Шарль Азнавур и Мирей Матьё. "Une vie d'amour" — "Жизнь любви" (стихотворный перевод)
Шарль Азнавур.
Для молодого поколения имя Шарля Азнавура скорее всего не знакомо, но наши российские граждане советского периода жизни прекрасно знают этого великого французского артиста армянского происхождения, поэта, композитора, автора и исполнителя своих песен. У кого-то знакомство с творчеством известных людей происходит случайно, например, впервые песни Евгения Мартынова («Яблони в цвету») и Валерия Ободзинского («Эти глаза напротив») я услышал, когда мой отец попросил привезти ему музыкальные диски этих артистов из Екатеринбурга...
"Вечная любовь" Шарля Азнавура.История выдающегося шансонье.
Если бы этот выдающийся человек,имеющий армянские корни,создал только одну эту песню,то уже можно считать,что он жизнь прожил не зря...Каждый,кто жил во времена СССР,помнит фильм "Тегеран 43".Фильм толковый,но не о нём разговор.Там звучит песня,которая на русский переведена,как "Вечная любовь".Коротко о шансонье и истории создания этого шедевра современной музыки. Настоящее имя Шахну́р Вахина́к Азнавуря́н.Родился 22 мая 1924 года в Париже.Родился будущий шансонье в семье армян,эмигрировавших из Грузии в 1923 году...