1643 читали · 5 лет назад
Весёлые песни с грустным смыслом.
Если на душе кошки скребут или охота пофилософствовать, то тут припев "эх-ма, кутерьма" совсем не подойдёт. Но есть, есть исключения из правил. Про "Электричку" Алёны Апиной я уже упоминала в предыдущей статье...
2557 читали · 7 лет назад
5 веселых песен на английском с грустным смыслом
ABBA - Mama Mia Как может быть веселой песня, начинающаяся словами "I've been cheated by you since I don't know when" ( Ты меня обманывал, уже не помню, сколько раз. ). Но мотив песни совсем не предвещает беды. Девушка решила закончить эти мучительные отношения, но: Mamma mia, here I go again Мамма миа, опять та же история My my, how can I resist you? Как я могу сопротивляться тебе? А вот еще пара строчек, чтобы понять всю боль песни: Yes, I've been brokenhearted Да, у меня разбито сердце Blue since...