Первый сезон Сериал SKAM не просто так стал настоящей сенсацией, выведя Норвегию в серьезные игроки на телевизионном поле и заслужив немало адаптаций. Его нарочитая простота съемки и некая небрежность только добавили шарма, а простые истории о таких настоящих подростках поселились во многих сердцах. Я, кстати, пока храню верность оригиналу и так и не посмотрела даже тепло принятые зрителями адаптации — слишком запали в душу «оригинальные версии» героев. Я слушаю сценарные подкасты и немало интересуюсь...

Для тех, кто уже посмотрел «Эйфорию» и «Трудных подростков» по второму кругу: рассказываем о сериале «СКАМ. Германия». Что это такое? В Норвегии в 2015 г. вышел сериал про тинейджеров «СКАМ» (ок, бумер — прим. редактора), который стал дико популярен благодаря своему формату. Его показывали кусочками в течение недели, а полную версию эпизода можно было посмотреть лишь в конце — от этого интерес зрителей только подогревался, а следить за норвежскими школьниками (scum, кстати, означает «стыд» на их языке) стало невероятно увлекательно...