Бывает, слушаешь песню, а вокалист что-то такое бормочет... И не разберёшь! Или звук в телевизоре так себе... Вот и получаются ослышки, которые так врезаются в память, что навсегда срастаются с музыкой. Например, помните арию Германа, кусочек которой постоянно звучит в «Что? Где? Когда?» Мне с детства в ней слышалось: «Что наша жизнь? ИКРА!» Ещё один классический случай ослышек — песни мушкетёров из советского фильма. Чего в них только не обнаружили... Строка «Красавице и кубку, счастливому клинку» превратилась в какую-то «красавицу Икуку»...

В Советском Союзе певиц было не так много как сегодня, но и маленьким их количество тоже не назовёшь. И большинство из них вряд-ли известны современному среднестатистическому меломану. И мне они тоже неизвестны. Я вот недавно проводил социологический опрос среди пяти своих знакомых, возрастом примерно от пятидесяти и до пенсии. Я у них спрашиваю: кто исполнял песню про Буратино (Скажите, как его зовут?! Бу-ра-ти-но!). И никто не может ответить, никто не знает. Даже когда я называл имя певицы, они лишь пожимали плечами...