33,2 тыс читали · 3 года назад
"Что за мощная песня. Я хочу в СССР." Комментарии иностранцев на любимые советские песни
Друзья, сегодня нас ждет очередное музыкальное путешествие. Для меня оно полно воспоминаний : проигрыватель с пластинками в ярких конвертах, мама в красивом платье, танцующая с папой, родня, поющая за большим столом, кино и концерты моего детства. С ракурса сегодняшнего дня эти песни смотрятся еще лучше. Несмотря на огромный выбор международных хитов, увеличившийся музыкальный кругозор, они ни капли не потеряли, а только подтвердили свою уникальность и ценность. Нам достаточно вспомнить их, а кто-то открывает для себя их впервые...
284 читали · 3 дня назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...