(Видео) Песня-переделка «Розовые розы» («Весёлые ребята») на юбилей женщины
Текстовые переделки советских песен
Здравствуйте! С вами Михаил Акимов. Вот это я хочу набрать капсом, чтобы сразу снять у вас возможные опасения за содержание статьи и музыкальный контент: ПЕСЕН, ПЕРЕДЕЛАННЫХ ДЛЯ КОРПОРАТИВОВ И ПР., В СТАТЬЕ НЕ БУДЕТ! В самом деле – зачем они нам? Помимо сомнительной художественной ценности (в 90% случаев в них скучные тексты и никакая рифма), они могут быть интересны только узкому кругу людей. Не-е, мы поговорим о тех песнях, которые написаны/переделаны для всего общества! Знаю, о чём говорю, ибо у меня самого таких переделок для корпоратива никак не меньше миллиона...
Советские песни-переделки как жанр фольклора
В советские годы популярные песни, переделанные на новый лад, по сути являлись особым жанром фольклора. Не знаю, может кто-то из профессиональных фольклористов их и изучал, но я никаких публикаций по этой теме не нашла. Зато нашла много коллекционеров, которые такие песни-переделки бережно собирали и готовы передать их новым поколениям))) В большинстве этих переделок излагается взгляд на жизнь советского общества, противоположный официальному: это касается и политики, и морали. Очень много песен с эротическим подтекстом...