Сделать из великих стихов эстрадную песню, да еще отдать ее исполнительнице с неоднозначной репутацией? Кощунство! Я тоже так подумала, едва опознав первые строчки текста. Слова, знакомые с ранней юности. "Углем наметил в левом боку// Место, куда стрелять..." Вообще-то я за песенными новинками не слежу, в доме предпочитаю тишину, радио и телевизор обычно молчат. Но фоновый аудиодизайн все-равно прорывается: в магазине, в маршрутке, в гостях. Так и услышала эту песню. Сразу говорю, музыкального слуха...

Сегодня я, наконец, дописала курсовую, три дня на нее потратила, если не считать времени, которое ушло на поиск источников. Писала я про поэзию трубадуров и миннезингеров и ее тесную связь с рыцарской культурой. В общем, европейское Средневековье и всё такое. И в одной из научных статей (см. ссылку) меня зацепила мысль о том, что поэзия является прекрасной формой выражения патриотического мышления народа, причем в позитивном ключе. В другой статье (см. ссылку) поэзия рассматривалась уже в ключе воинских ценностей, традиций, идеалов...