4402 читали · 4 года назад
Русскоязычные исполнители, которых слушают испанцы
Русская музыка в Испании не так популярна, как кинематограф, тем не менее, если спросить испанцев, несколько исполнителей они все-таки знают. Было время, когда группа SEREBRO звучала изо всех радиостанций Испании и люди подпевали песням “Mama Lover” И “Mi mi mi”...
8546 читали · 3 года назад
«Ты меня мучишь». Несправедливо забытые испаноязычные песни
Здравствуйте! Вы на занятии с Иваном Помидоровым. Решил я вспомнить о горячих испаноязычных парнях. И дивчинах. Я тут посмотрел, в основном мы обсуждаем песни на русском и английском языках. Иногда на французском и языках стран социалистического содружества. А богатейшую испаноязычную музыку вспоминаем изредка. Думаю это несправедливо. Самая исполняемая песня в мире написана на испанском. Это потом её переводили на разные языки, и пели выдающиеся певцы из разных стран. Из переводов на русский язык, на мой взгляд, самый смешной "Ты меня мучишь"...