Здравствуйте, дорогие читатели! У меня снова накопился материал по теме ослышек - слов, которые мы слышим в песнях и никак не можем понять. И потом поем эти песни так, будто их писал пьяный поэт))). Огромные слова благодарности за десятки комментариев под другими выпусками, вы - мой главный источник вдохновения! А для тех, кто еще не читал, я оставлю в конце ссылочки на другие выпуски! Итак, готовы поднять себе настроение и вспомнить свои ослышки? №1 Начну со своих. Настя Стоцкая когда-то пела хит "Вены-реки"...

Услышала песню Пугачевой недавно и расхохоталась. Мне всегда в ней слышалось не то, что написано в тексте. И я решила повспоминать и другие "хиты", в которых поют одно, а слышно - совсем другое. Алла Пугачева "Позови меня с собой" Певица с сожалением начинает свой монолог: Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит, Не оставив мне даже тени взамен, и он не спросит, Может быть хочу улететь я с тобой, Желтой осенней листвой, Птицей за синей мечтой. Визуально с этим любимым народом шлягером все хорошо...