75,6 тыс читали · 1 год назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
2 года назад
НОВАЯ ТАТАРСКАЯ МУЗЫКА я люблю татарскую музыку. я слушаю разные её жанры и проявления, начиная от старых песен со времён молодости наших бабушек и дедушек, заканчивая альтернативной новизной. последнее особенно меня зацепило. недавно я познакомилась с творчеством группы «gauga». это казанская рок-группа, выпускающая песни на татарском языке. тексты песен пишет Оскар Юнусов, которые очень цепляют. в текстах есть какая-то своя магия, вслушиваясь в которые хочется проглотить и обдумать каждое слово. мои любимые песни: «aqillim», «aqil iyase» (которая вдохновила меня на название блога), «torle heller», «Alsou», «dingez», «yangir astinda». эти песни у меня на репите уже долгое время. слушая такое творчество, понимаешь, что у татарской музыки есть будущее, раскрывающееся в новом направлении. это не просто какие-то очередные эстрадные песни, а новое звучание. наш язык раскрывается с другой стороны благодаря таким группам. #музыка #татарскаямузыка #татары #татарлар