Один из первых видеоклипов на советском ТВ: Лидия Клемент "Звёзды в кондукторской сумке". Л. Мондрус поёт эту же песню на латышском языке.
Латвийская певица перепела песню Шамана "Встанем!" на латышском языке
Латвийская певица Ивета Бохана, не боясь осуждения со стороны своих сограждан, взяла и перепела песню певца Шамана "Встанем!". Следует отметить, что Латвия ещё в прошлом году запретила певцу Шаману въезд на свою территорию, объявив его нежелательной персоной и внесла его в "чёрный список". И вот несмотря на это, латвийская певица перепевает песню Шамана. Да ещё и на латышском языке, что немаловажно. То есть сама перевела с русского на латышский, сама спела. Мало того, Ивета Бохана ещё и заявила,...
Трудности пения на латышском языке
На днях я впервые пела на латышском языке. Впечатления как всегда незабываемые! Несмотря на то, что из-за обилия звука "с" и прочих факторов, влияющих на мелодику речи, текст мне показался сложноватым, мне понравилось! Ещё летом этого года, когда я случайно столкнулась с латышским языком, одним из первых слов, которое я выучила, было слово kāpēc (капец). Kāpēc (лат.) - почему, зачем Собственно это слово и вызвало у меня интерес к языку и захотелось побольше о нём узнать. А ещё интереснее было...