В начале 2000-х песня на молдавском (!) языке «Dragostea din tei» покорила чарты 27-ми (!) стран и стала одним из самых успешных хитов в мировой истории (!) Вы тоже наверняка знаете её: мотивчик очень прилипчивый, причём как в куплете («Хелло, салут! Ты где? Я тут»); так и в припеве («Нума-нума йей, нума-нума йей-ией»). Запевалами были хорошо известные у нас в России Дан Балан и Раду Сырбу. Последний стал в итоге эдаким молдавским аналогом Игоря Николаева: начал штамповать хиты, как горячие пирожки, причём по большей части для исполнителей-девушек...

В многонациональном Советском союзе эстрада также была показательно многонациональной, в связи с чем для союзных республик СССР существовала определенная квота на участие местных исполнителей в различных музыкальных конкурсах, включая и "Песню года". Особенно ярко это проявлялось к юбилеям создания СССР, в частности, в 1982 году. Хотя большинство исполнителей с национальных окраин пели на русском языке, который был и остаётся взаимопонятным языком межнационального общения, некоторые сумели добиться всесоюзного успеха и с песнями на родном языке...