Вероника Сыромля поет «Свет твоей любви» в финале проекта «ГОЛОС. УЖЕ НЕ ДЕТИ»!
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями.
Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...
Их дети почти такие же хорошие вокалисты, как наши: «Bohemian Rhapsody» на французском Голос Дети
«Bohemian Rhapsody» не нуждается в представлении. Это культовый хит на все времена, который в 1975 году широко прославил молодую группу Queen и, в частности, их харизматичного фронтмена Фредди Меркьюри на весь мир! А ведь усилиями лейбла песня могла так и не выйти... К счастью, Меркьюри оказался не из робкого десятка, и сделал так, чтобы сингл увидел свет. В результате трек оказал колоссальное влияние на множество артистов и последователей, и количество каверов на него сегодня даже сложно сосчитать...