В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...

Нравится слушать песни на английском языке? Используйте свою страсть для обучения. Мы подобрали 8 хитов, для начинающих изучать английский язык. Легкие песни на английском для начинающих (уровень Elementary) — понятный сюжет, несложная грамматика, почти полное отсутствие идиом позволяют сразу понять смысл и запомнить новые слова. Попробуйте начать с этих восьми песен из музыкального архива Puzzle English. Мы проделали основную работу — нашли текст и переводы, сделали удобное аудио караоке и видеоразборы композиций...