Хью Джекман объявил о своём мировом турне: “The Man. The Music. The Show.” Знаменитые песни из "Отверженных", "Величайшего шоумена", а также композиции, которые актёр исполнял в мюзиклах на Бродвее, на своих прослушиваниях, прозвучат в оркестровом сопровождении на стадионах Северной Америки, Европы, Австралии. Актёр рассказал, что шоу будет сопровождаться не только музыкой, танцами, но также рассказами, историями! Хью Джекман также рассказал, что приглашённым артистом на некоторые шоу будет певица и актриса Кила Сеттл (Keala Settle) , исполнившая роль бородатой женщины в "Величайшем Шоумене"...

Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...