Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...

Пролетарское происхождение позволило Тому Джонсу легко проникнуть в советскую звукозапись. Валлийский певец Томас Вудворд, опростивший на заре карьеры своё имя до Тома Джонса, был сыном шахтёра и домохозяйки, чей репертуар не выходил за рамки традиционных ценностей: романтика, дом, поиски смысла в этом безумном-безумном мире. А потому фирма «Мелодия» часто и с удовольствием выпускала его песни. Члены худсоветов или не знали, или не обращали внимания на то, что шоу-бизнес стал для Тома Джонса способом сбежать от суровых шахтёрских будней...